ادیت95: گروه ویرایش نیتیو مقاله و متون انگلیسی، بازنویسی، و ترجمه فارسی به انگلیسی

گروه ویرایش، ترجمه و رفع سرقت متون انگلیسی ادیت۹۵ تیمی متشکل از نخبگان دانشگاهی در زمینه ویراستاری نیتیو مقاله و متن انگلیسی، رفع سرقت ادبی از طریق بازنویسی متن (کاهش درصد همپوشانی)، ترجمه فارسی به انگلیسی، ترجمه انگلیسی به فارسی، و خدمات دیگر می‌باشد.

تمامی اعضای این گروه دارای مدارک دانشگاهی زبان انگلیسی و یا مدارک بین‌المللی زبان انگلیسی شامل TOEFL ،IELTS، و یا GRE هستند که همگی براساس آزمون ورودی انتخاب شده‌اند. عضویت به عنوان مترجم در ادیت۹۵ برای عموم آزاد می‌باشد.

خدماتی که در ادیت۹۵ ارائه می‌شوند عمدتاً شامل موارد زیر است:

۱. ویراستاری متون انگلیسی
۲.  ترجمه فارسی به انگلیسی
۳. رفع سرقت ادبی از طریق بازنویسی متن (پارافریز)
۴. ترجمه انگلیسی به فارسی
سیاست کلی ادیت۹۵ حمایت همزمان از مترجمان و مشتریان است. کیفیت کارهای ارائه شده در این تیم رضایت هر مشتری را جلب خواهد کرد. قیمت مناسب، پاسخدهی سریع، و مسؤلیت پذیری تنها گوشه‌ای از امکانات ارائه شده توسط ادیت۹۵ می‌باشد. در عین حال، پرداخت ماهیانه منظم پروژه‌های انجام شده به مترجمین و رعایت عدالت در پرداختی‌ها براساس توانایی و کیفیت کار مترجم از سیاستهای دیگر ادیت۹۵ می‌باشد.

چرا ادیت95

• گارانتی خدمات
• تنوع خدمات
• پاسخگویی 24 ساعته
• مناسب‌ترین قیمت
• وقت شناسی
• پشتیبانی از مشتری تا لحظه چاپ مقاله
• تعهد و مسئولیت پذیری در قبال مشتری
• تجربه بالای مترجمین و ویراستارهای گروه
• تضمین امنیت فایلهای مشتری
• ارائه گواهی کیفیت برای چاپ در ژورنالهای بین المللی
• ارائه مطالب علمی مرتبط با ترجمه، ویرایش، و زبان انگلیسی

 

ایرادهای رایج در ترجمه فارسی به انگلیسی

گارانتی خدمات (ترجمه، ادیت، و رفع سرقت ادبی)

خدمات ارائه شده در مرکز ترجمه، ویرایش، و رفع سرقت ادبی (plagiarism) ادیت۹۵ شامل گارانتی هستند. مشتریان می توانند از شروع پروژه تا چاپ مقاله از خدمات خدمات طلایی گارانتی Edit95   بهره مند شوند. این خدمات شامل هزینه اضافی نمی باشد (مگر اینکه بخشی به متن اضافه شده باشد).

گارانتی خدمات ادیت، ترجمه، و رفع سرقت ادبی

تنوع خدمات

خدمات ارائه شده در Edit95 شامل تمامی رشته های دانشگاهی و متون عمومی، علمی، و تخصصی می باشد. مشتریان می توانند در تمامی رشته هایی مثل علوم پزشکی، پرستاری، مهندسی عمران، زمین شناسی، علوم انسانی (علوم سیاسی، فلسفه، مدیریت بازرگانی، اقتصاد، جغرافیا، و غیره)، کشاورزی، علوم زیستی، مهندسی نانو، مهندسی مواد، شیمی، مهندسی معدن، مهندسی مکانیک، و غیره، از خدمات  ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی، ویرایش متون انگلیسی، و رفع سرقت ادبی (کاهش درصد همپوشانی) این گروه استفاده نمایند.

تنوع خدمات ترجمه فارسی به انگلیسی، ویرایش متن انگلیسی، و پارافریز

پاسخگویی ۲۴ ساعته در تمامی ایام هفته و سال

خدمات ترجمه فارسی به انگلیسی، ادیت متون انگلیسی، و پارافریز (ریفریز)، و ترجمه انگلیسی به فارسی در ادیت۹۵ محدود به ساعت و روزهای خاصی نمی باشد. این خدمات در تمامی ایام سال (حتی تعطیلات عید نوروز) و ساعات شبانه روز به صورت ۲۴ ساعته ارائه می شوند. به طور میانگین بعد از ثبت پروژه حداکثر زمان ارسال پیش فاکتور ۱۰ دقیقه است.

پاسخگویی 24 ساعته

مناسب ترین قیمت

کافی است خدمات ما را یک بار امتحان کرده و در مورد کیفیت و قیمت قضاوت کنید. اعضای تیم ترجمه و ویرایش آنلاین ادیت۹۵ اعم از اپراتورها، مدیر پروژه، و مدیر سایت، خود در انجام پروژه های ترجمه تخصصی متون انگلیسی، ادیت متون انگلیسی، و رفع سرقت ادبی هم همکاری دارند. نتیجه کار کیفیت بالای خدمات و در نتیجه پایین آمدن برخی از هزینه ها می باشد. در نهایت، یک فایل ترجمه فارسی به انگلیسی، ویرایش، یا پارافریز (رفع سرقت ادبی) شده با کیفیت بالا و ارزان به دست مشتری خواهد رسید.

مناسب ترین قیمت

برای مشاهده لیست قیمت ها می توانید از لینک های پایین استفاده نمایید:

تعرفه خدمات

ویرایش متن انگلیسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
ترجمه انگلیسی به فارسی
پارافریز

توضیح: قیمت محاسبه شده برای هر1000 کلمه می باشد. همچنین، قیمت خدمات ارائه شده با توجه به زمان درخواستی مشتری متغیر خواهد بود.

تعهد و مسئولیت پذیری در قبال مشتری

در مرکز ترجمه،  ویرایش، و رفع سرقت ادبی ادیت۹۵ جایی برای مترجمین یا ادیتورهای با تعهدی کاری پایین وجود ندارد. در صورت مشاهده هرگونه تخلف (از قبیل ترجمه ماشینی) با مترجم یا ادیتور برخورد شده و رضایت مشتری جلب خواهد شد. از طرف دیگر، مترجمین گروه ادیت۹۵ با یک محیط پویا طرف هستند که در حین ترجمه فارسی به انگلیسی یا ویرایش متون انگلیسی ایرادهای آنها به مرور زمان گوشزد می شود. نتیجه این فرایند ارتقاء سطح علمی مترجمین و ویراستارهای گروه خواهد بود.

تعهد و مسئولیت پذیری در قبال مشتری

ممکن است به مقاله زیر نیز علاقه مند باشید:

نکات و ایرادات ترجمه تخصصی و ویراستاری متون انگلیسی

امروزه با وجود دیکشنری های قوی و امکان سرچ در موتورهای جستجوی، به نظر می رسد که ترجمه زبانهای مختلف به یکدیگر، علی الخصوص ترجمه فارسی به انگلیسی و بالعکس مسئله راحتی شده باشد. با این حال، یک سری موارد ریز و درشت در حین ترجمه فارسی به انگلیسی وجود دارد که رعایت آنها تفاوت بین یک مترجم خوب و عالی با مترجم متوسط یا ضعیف را مشخص می کند. برای ادامه مطلب به لینک زیر مراجعه فرمایید:

 

نکات ترجمه و ادیت مقالات انگلیسی

تجربه بالای مترجمین و ادیتورهای تیم

اکثر اعضای تیم ترجمه و ویراستاری Edit95 از سال ۱۳۸۸ در تیم مشغول به کار هستند. بقیه مترجمین و ویراستارها هم با وسواس خاصی انتخاب می شوند. نتیجه کار کیفیت بالای خدمات ترجمه، ویراستاری، و پارافریز (رفع سرقت ادبی) و در نهایت جلب رضایت مشتریان می باشد. در راستای ارتقاء کیفیت خدمات ارائه شده  (شامل ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی برای ژورنالهای ISI، ادیت متون انگلیسی، پارافریز (ریفریز)، و ترجمه انگلیسی به فارسی ارائه گزارش سرقت ادبی، و غیره) در ادیت۹۵، این مرکز همواره به استخدام مترجمین، ادیتورها، و ریفریز کارهای با انگیزه و با کیفیت اهتمام دارد. مسئله مهمی که ادیت۹۵ بر آن تأکید دارد، بهبود مستمر کیفیت مترجمین و ادیتورها از طریق ارزیابی مداوم فایل های انجام شده و رفع اشکالات آنها است. برای استخدام در Edit95 همین الان اقدام نمایید. لازم به ذکر است، ارسال نمونه کار تأثیر به سزایی در بررسی سریعتر پرونده متقاضیان خواهد داشت.

تجربه بالای مترجمین، ادیتورها، و ریفریز کار ها
 

استخدام مترجم/ویراستار/پارافریزکار

وقت شناسی

هیچ کدام از خدمات دریافتی از ادیت۹۵ از قبیل ترجمه فارسی به انگلیسی، ویرایش متن انگلیسی، یا پارافریز برای کاهش درصد همپوشانی شامل تأخیر نخواهند بود. ما این اطمینان را می دهیم که خدمات دریافتی از این گروه به موقع (و گاهاً زودتر از موعد) خواهد بود. در صورت مشاهده هرگونه تأخیر، ما به شما این قول را می دهیم که در سفارشات بعدی پروژه شما شامل تخفیف خواهد بود.

وقت شناسی در انجام پروژه های ترجمه فارسی به انگلسی و ادیت مقاله انگلیسی

پشتیبانی از مشتری تا زمان چاپ مقاله

ما به شما قول می دهیم تا لحظه ای که مقاله تان چاپ نشده است همراه شما باشیم. بدیهی است که هر پروژه ترجمه فارسی به انگلیسی، ویرایش متن انگلیسی، یا ریفریز (رفع سرقت ادبی) در طول مراحل داوری و ارزیابی ژورنال تغییراتی متحمل خواهد شد. ادیت۹۵ در بررسی مجدد پروژه ها کنار شما بوده و هزینه دریافتی از مشتریان محدود به تغییرات اعمال شده می باشد. همچنین، اگر مقاله به هر علتی ریجکت شود، بعد از اعمال تغییرات عملی توسط مشتری، مجدداً و بدون هزینه بررسی خواهد شد. 

پشتیبانی از مشتری تا لحظه چاپ مقاله

تضمین امنیت فایل های مشتری

ما امنیت و محرمانه بودن فایلهای ارسال شده از طرف مشتری به ادیت۹۵ اعم از پایان نامه ها، مقالات، و هر گونه متن دیگر را تضمین می کنیم. فرایند ارسال پروژه ها به مترجمین و ادیتورهای ادیت۹۵ به گونه ای است که امکان هیچ گونه استفاده از فایل مشتری برای افراد مرتبط با فایل را فراهم نمی کند.

تضمین امنیت فایل ها

ارائه گواهی کیفیت برای چاپ در ژورنالهای بین المللی

به منظور افزایش اعتبار تحقیق ارائه شده توسط مشتری در ژورنالهای علمی، در صورت درخواست مشتریان، ادیت۹۵ گواهی کیفیت برای مشتریان صادر می کند. این گواهی در جلب اعتماد مجلات مورد نظر مشتری و تسریع در روند داوری و ارزیابی مقاله نتیجه قابل توجهی خواهد داشت.

ارائه گواهی معتبر ویرایش و ترجمه 

استخدام مترجم/ویراستار/پارافریزکار

ارائه مطالب گوناگون مرتبط با ترجمه، ویرایش، و زبان انگلیسی

گروه ترجمه، ویرایش، و رفع سرقت ادبی ادیت95 تیمی از نخبگان دانشگاهی است. این گروه علاوه بر خدمات یاد شده (ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی،  ادیت تضمینی متون انگیسی برای ژورنالهای ISI، رفع سرقت ادبی (پارافریز)، وترجمه انگلیسی به فارسی)، به طور پیوسته به ارائه مطالب علمی مرتبط با ترجمه، ویرایش، و زبان انگلیسی می پردازد. به منظور مطالعه مقاله ها ارائه شده در این گروه به لینک زیر مراجعه فرمایید:

لیست مقالات ادیت95

 

بررسی روایی محتوا ونحوه تأیید آن

روایی (Validity) یک متن نشان می دهد که ابزار به کارگرفته شده در یک آزمون تا چه اندازه در سنجش آن موفق عمل کرده اند. درصورتی که آگاهی دقیق از اعتبار ابزار آزمون نداشته باشید نمی توان به داده ها و نتایج حاصل از آزمون استناد کرد. برای تأیید اعتبار یک آزمون معیارهای مختلفی وجود دارند. انواع روایی عبارتند از: روایی محتوا (content validity)، روایی صوری (face validity)، روایی ملاکی (criterion validity)، و روایی سازه (construct validity). در ادامه به بررسی کامل روایی یا اعتبار محتوایی خواهیم پرداخت.
برای مشاهده بقیه این مقاله به لینک زیر مراجعه کنید:
https://www.edit95.com/Content_validity

روایی ملاکی و تکنیک های افزایش آن

روایی ملاکی (criterion validity) و روش های تعیین آن از موارد مهم در بسیاری از تحقیقات رشته های  روانشناسی، پرستاری، پزشکی، و علوم اجتماعی می باشد. به طور کلی، یکی از مواردی که در پایان­ نامه اهمیت بالایی دارد،  روایی (validity) و پایایی (reliability)   است.  روایی (validity) انواع مختلفی دارد که عبارتند از:روایی سازه، روایی صوری، روایی محتوا، و روایی ملاکی. روایی ملاکی (criterion validity) یک از موارد مهم در تایید پایان  نامه است. از این رو تصمیم گرفتیم که این بخش را به بررسی روایی و پایایی و معیارهای تشخیص و تایید آن اختصاص دهیم.
برای مشاهده بقیه این مقاله به لینک زیر مراجعه کنید:
https://www.edit95.com/Criterion_validity

انواع روایی تحقیق

 

در بین ابزارهای پژوهش، پرسشنامه­ ابزاری پرکاربرد و رایج است. در دنیای پژوهش، به ­ویژه زمانی که با پرسشنامه ­ها سر و کار داریم، پایایی و روایی اهمیت ویژه ای دارد. طبق یک دسته ­­بندی کلی، روایی به روایی  ملاکی (criterion validity)، روایی محتوا (content validity)، روایی صوری (face validity) و روایی سازه (construct validity)  تقسیم می­ شود که در ادامه هر کدام از آنها به طور مختصر بررسی می شود.
برای مشاهده بقیه این مقاله به لینک زیر مراجعه کنید:
https://www.edit95.com/Types_of_Research_Validity

پایایی تحقیق: تعاریف، انواع و نحوه اندازه گیری آنها

پایایی (Reliability) یک اصطلاح مهم در تحقیقات کیفی بوده که شامل انواع متفاوتی است. هر یک از انواع پایایی بعد متفاوتی از ثبات ابزار اندازه گیری را نشان می دهند.در این مقاله، به بررسی مختصر پایایی تحقیق: تعاریف، انواع و نحوه اندازه گیری آنها پرداخته می شود.
برای مشاهده بقیه این مقاله به لینک زیر مراجعه کنید:
https://www.edit95.com/Reliability-Definitions-Types-Measurements

5 روش مؤثر برای یادگیری عالی واژگان انگلیسی

 دانستن فقط چند کلمه  برای کسب امتیاز عالی در  آزمون های TOEFL، IELTS، GRE، MSRT، و سایزآزمون های زبان خارجی، و یا مکالمه های روزمره کافی نمی باشد. بهبود واژگان به شما در رسیدن به اهداف شغلی و رویاهایتان مؤثر باشد.

اما به دلیل تفاوت قابل توجهی که بین زبان انگلیسی و زبان فارسی وجود دارد، حفظ کردن لغات انگلیسی برای فارسی زبانان، یکی از دشوار ترین کار‌ها می باشد.همواره دانشجویان و دانش آموزان به دلیل عدم توانایی شان در حفظ کردن لغات انگلیسی از پس آزمون های مهم زبان مانند آزمون های زبان انگلیسی بر نمی آیند.

از این رو تصمی م گرفته‌ایم در این مقاله بهترین روش حفظ کردن لغات انگلیسی را معرفی  کنیم. با انجام آرام آرام کارها و استفاده از تکنیک ها و مراحل اثبات شده زیر ، حفظ کلمات اساسی TOEFLبرای شما آسان و سرگرم کننده خواهد شد. خوب بیایید شروع کنیم!
برای مشاهده بقیه این مقاله به لینک زیر مراجعه کنید:
https://www.edit95.com/Top-Five-Techniques-to-Learn-English-Words
 

همه چیز در مورد تافل TOEFL+ نمونه سوالات

آزمون تافل (TOEFL) یکی از مهمترین آزمون های زبان خارجی برای پذیریش در دانشگاه های معتبر دنیا است. اگر تا به حال در مورد آزمون های آیلتس (IELTS)،  جی آر ای (GRE)،ام اس آر تی (MSRT)، و جی مت (GMAT) شنیده باشید پس می دانید که این دو آزمون از معتبر ترین آزمون های سنجش زبان انگلیسی هستند.آزمون تافل چیست و چگونه می توان در آن شرکت کرد؟ از آنجایی سالانه زبان آموزان بسیاری در آزمونهای زبان انگلیسی مثل تافل شرکت میکنند، بدون شک این سؤال یکی از پرتکرارترین سؤالاتی است که زبان آموزان دارند. شرکت کردن در آزمون تافل و دریافت مدرک آن مزیت های بی شماری به همراه دارد. این آزمون برای افرادی که قصد ادامه تحصیل در یک کشور خارجی را دارند یا حتی افرادی میخواهند در یک شرکت خارجی استخدام شوند مفید خواهد بود. شرکت‌ها و دانشگاه‌های خارجی به مدرک زبان انگلیسی احتیاج دارند تا بتوانند فرد خارجی زبانی را استخدام کنند یا به یک دانشجو پذیرش بدهند. از این رو شرکت کردن در آزمون تافل و دریافت نمره بالا فرصت های جدیدی برای افراد ایجاد خواهد کرد. لازم به ذکر است که اکثر مترجم ها و ادیتورهای گروه ترجمه، ویرایش، و رفع سرقت ادبی ادیت95 دارای مدرک تافل، ایلتس، جی آر ای و سایر مدارک معتبر زبان خارجی هستند. بنابراین، اگر قصد شرکت در آزمون تافل را دارید و میخواهید اطلاعات مفیدی در مورد این آزمون بدست آورید تا آخر این مطلب با ما همراه باشید.
برای مشاهده بقیه این مقاله به لینک زیر مراجعه کنید:
https://www.edit95.com/Everything-about-TOEFL

همه چیز در مورد آزمون GRE + نمونه سوال

آزمون جی آر ای (GRE) یکی از مهمترینآزمون های زبان خارجی برای پذیریش در دانشگاه های معتبر دنیا است. اگر تا به حال در مورد آزمون های آیلتس (IELTS)، تافل (TOEFL)، و جی مت (GMAT) شنیده باشید پس می دانید که این دو آزمون از معتبر ترین آزمون های سنجش زبان انگلیسی هستند. و تمرکز این دو آزمون فقط و فقط روی زبان انگلیسی می باشد. اما امروز می خواهیم آزمون  GRE را بررسی کنیم که به اشتباه، عامه مردم این آزمون را مانند TOEFL و IELTS، آزمون زبان می شناسند. در حالی که  GRE آزمون سنجش مهارت های تحلیلی متقاضیان است. بنابراین تصمیم گرفتیم در این مقاله به بررسی جامع آزمون GRE بپردازیم و همچنین تفاوت ها و شباهت های این آزمون نسبت به TOEFL و IELTS را بررسی کنیم پس با ما همراه باشید.
برای مشاهده بقیه این مقاله به لینک زیر مراجعه کنید:
https://www.edit95.com/Everything-about-GRE

درباره آزمون MSRT چه می دانید؟

آزمون  ام اس آر تی (MSRT) همانند آزمون های  تافل (TOEFL)، آیلتس (IELLTS)، جی آر ای (GRE)، جی مت (GMAT)، و غیره، یکی از مهم ترین آزمونهای زبان انگلیسی  است. داوطلبان معمولا به دو دلیل  تحصیل در خارج از کشور یا تحصیل در مقطع دکتری در داخل ایران  اقدام به شرکت در آزمون های زبان می کنند. درباره آزمون MSRT چه می دانید؟ داوطلبانی که علاقه مند به دریافت مدرک دکترا هستند، جهت کسب امتیاز در مصاحبه دکتری و یا کسب مجور شرکت در آزمون جامع دکتری نیازمند مدرک زبان انگلیسی هستند. اگر هدف شما از شرکت کردن در آزمون های زبان فقط کسب مجوز برای آزمون جامع دکترا است، آزمون MSRT می تواند انتخاب خوبی باشد. چراکه این آزمون بسیار معتبر بوده و نسبت به سایر آزمون های بین المللی هزینه کمتری می طلبد. در ادامه بیشتر با آزمون MSRT آشنا می شوید.
برای مشاهده بقیه این مثاله به لینک زیر مراجعه کنید:
https://www.edit95.com/What-do-you-know-about-MSRT

صفر تا صد آزمون GMAT (همراه نمونه سوال)

آزمون جی مت (GMAT) به همراه آزمونهای  تافل (TOEFL)،  آیلتس (IELTS)،  جی آری ای (GRE)،  ام اس آر تی (MSRT) و غیره از آزمونهای مهم  زبان انگلیسی داخل و خارج از ایران می باشند. اگر شما هم یکی از داوطلبین مدارس کسب‌ و کار (business school) یا دانشگاه ها و کالج های مدیریتی برتر هستید، پس می دانید مدرک قبولی آزمون GMAT، یکی از معتبرترین مدرک های موجود درزمینه MBA است. نمره شما در آزمون GMAT، احتمال قبولی شما را در دانشکده مورد نظر تعیین می کند و از این رو داشتن نمره خوب در این آزمون به معنای احتمال زیاد قبولی است. در این مقاله قصد داریم نکات مربوط به آزمون GMAT را بررسی کنیم و اطلاعات بیشتری از این آزمون خدمت شما ارائه دهیم. پس با ما همراه باشید.
برای مشاهده بقیه این مقاله به لینک زیر مراجعه کنید.
https://www.edit95.com/Everything-about-GMAT

تعریف روایی سازه و روش تعیین آن

روایی سازه (برساخت) یکی از  انواع روایی (validity)  می باشد. انواع مختلف روایی عبارتند از:  روایی محتوا (content validity)، روایی صوری (face validity)،روایی ملاکی (criterion validity)، و روایی سازه (construct validity). روایی سازه مهم ترین دغدغه های در تحقیقات کمی انجام شده توسط نرم افزارهای ایموس، لیزرل، پی ال اس، یا اس پی اس اسس است. در ادامه، به بررسی بیشتر روایی سازه می پردازیم. با ما همراه باشید.
برای خواندن ادامه مقاله به لینک زیر مراجعه فرمایید
https://www.edit95.com/Construct-Validity-Definitions-and-Measurement